1
00:00:28,027 --> 00:00:31,698
<i>Alerta. Estamos siendo arrastrados
por una fuerza externa.</i>

2
00:00:53,344 --> 00:00:55,346
No encontrarás nada. Vine solo.

3
00:00:55,805 --> 00:00:58,892
He oído que Horde Prime me ha estado buscando.
Pensé que ya era hora de que nos conociéramos.

4
00:01:02,020 --> 00:01:05,148
Sí, serás llevado ante Prime.

5
00:01:05,607 --> 00:01:08,109
Y allí recibirás tu juicio.

6
00:01:15,283 --> 00:01:16,283
- ¡Ah!
- ¡Oh!

7
00:01:16,701 --> 00:01:19,079
La prueba de trajes espaciales fue oficialmente un éxito.

8
00:01:19,162 --> 00:01:22,707
Todos los trajes resistieron la velocidad del barco.
sin pérdida de vidas.

9
00:01:22,791 --> 00:01:23,791
Espera, ¿qué?

10
00:01:23,917 --> 00:01:25,502
- ¿Esa era una posibilidad?
- Estamos dentro.

11
00:01:25,794 --> 00:01:27,087
<i>No nos encontraron.</i>

12
00:01:27,670 --> 00:01:29,798
Bien. Sea rápido y no se deje atrapar.

13
00:01:31,007 --> 00:01:33,426
♪ <i>Estamos al borde de la grandeza</i> ♪

14
00:01:34,427 --> 00:01:36,638
♪ <i>Convertir la oscuridad en luz</i> ♪

15
00:01:37,806 --> 00:01:40,809
♪ <i>Estamos a tu lado, listos para luchar</i> ♪

16
00:01:42,393 --> 00:01:44,729
♪ <i>Vamos a ganar al final</i> ♪

17
00:01:44,813 --> 00:01:46,189
♪ <i>Debemos ser fuertes</i> ♪

18
00:01:46,272 --> 00:01:47,982
♪ <i>Y debemos ser valientes</i> ♪

19
00:01:48,191 --> 00:01:49,776
♪ <i>Debemos ser valientes</i> ♪

20
00:01:49,859 --> 00:01:55,448
♪ <i>Tenemos que encontrar toda la fuerza
Que tenemos y nunca lo dejamos ir</i> ♪

21
00:01:56,366 --> 00:01:58,076
♪ <i>Debemos ser fuertes</i> ♪

22
00:02:07,460 --> 00:02:09,295
Bien, todos, hablen.

23
00:02:09,754 --> 00:02:12,215
Me dirijo a Horde Prime
reteniendo celda para atrapar a Catra.

24
00:02:12,549 --> 00:02:15,343
Y Entrapta y yo vamos a hackear
en el servidor del barco

25
00:02:15,426 --> 00:02:17,971
y descargar cualquier información
sobre los puntos débiles de Prime.

26
00:02:18,221 --> 00:02:20,431
busca una habitacion
con mucha tecnología brillante.

27
00:02:20,723 --> 00:02:23,560
Recuerdo que me llevaron más allá
cuando me llevaron a...

28
00:02:24,811 --> 00:02:26,020
Ese tiene que ser el servidor.

29
00:02:26,104 --> 00:02:29,315
Entonces ese es nuestro punto de acceso.
Aunque, mientras estemos aquí,

30
00:02:29,399 --> 00:02:31,943
No te importaría si solo
tomó algunas lecturas...?

31
00:02:32,026 --> 00:02:34,112
Bien, a la sala de servidores.

32
00:02:34,445 --> 00:02:36,322
Está bien, eh... Todos tengan cuidado.

33
00:02:40,952 --> 00:02:42,287
Irás solo.

34
00:02:42,662 --> 00:02:44,914
<i>Tienes esto, Adora.
Que siga hablando.</i>

35
00:02:44,998 --> 00:02:48,459
<i>Conociéndolo,
eso no va a ser un problema.</i>

36
00:03:10,440 --> 00:03:11,440
Prima.

37
00:03:15,403 --> 00:03:18,323
Bienvenida, Adora.

38
00:03:31,628 --> 00:03:33,046
<i>Oye.</i>

39
00:03:33,588 --> 00:03:34,588
<i>¿Estás bien?</i>

40
00:03:36,132 --> 00:03:38,301
¿Qué, estás preocupado por mí?

41
00:03:38,551 --> 00:03:41,179
Tal vez. Sólo ten cuidado, ¿vale?

42
00:03:41,596 --> 00:03:42,889
Sí. Tú también.

43
00:03:43,598 --> 00:03:45,683
Todavía no hay señales de la sala de servidores.

44
00:03:46,267 --> 00:03:49,562
Este lugar es tan grande y vacío.

45
00:03:49,979 --> 00:03:52,857
¿Dónde están los respiraderos?
¿Cómo se mueve alguien en este lugar?

46
00:03:53,316 --> 00:03:55,109
Te llamo ahora mismo, tengo que irme.

47
00:03:59,697 --> 00:04:00,907
¡Mmm!

48
00:04:04,202 --> 00:04:05,578
Esa debe ser la sala de servidores.

49
00:04:08,456 --> 00:04:09,456
¡Eh!

50
00:04:18,174 --> 00:04:23,680
Eh... Hola. ¿Creerías?
¿Que somos los inspectores?

51
00:04:30,770 --> 00:04:33,189
Perdona mi estado indecoroso.

52
00:04:33,481 --> 00:04:37,568
Es una tarea tediosa, pero necesaria.
para mantener este buque.

53
00:04:40,989 --> 00:04:42,407
Así es como va a ser.

54
00:04:42,740 --> 00:04:45,076
Vamos a hacer un trato.
Me vas a dar Catra,

55
00:04:45,326 --> 00:04:48,121
y luego me dejarás irme otra vez,
libre y claro.

56
00:04:48,663 --> 00:04:52,500
Tengo algo que quieres
un arma que sólo She-Ra puede activar.

57
00:04:52,792 --> 00:04:54,043
El corazón de Etheria.

58
00:04:54,377 --> 00:04:56,087
Y si no haces lo que te digo,

59
00:04:56,170 --> 00:05:00,508
entonces lo usaré
y destruirte a ti y a tu imperio para siempre.

60
00:05:13,771 --> 00:05:15,273
¿Hay algo gracioso?

61
00:05:16,107 --> 00:05:20,570
no vas a usar el arma
o ya lo habrías hecho.

62
00:05:21,279 --> 00:05:24,157
Nunca arriesgarías la seguridad.
de tu Catra.

63
00:05:24,490 --> 00:05:27,452
No me conoces.
Y no sabes de lo que soy capaz.

64
00:05:28,244 --> 00:05:30,371
Ah, pero lo hago.

65
00:05:35,168 --> 00:05:38,755
Soy mayor, mucho mayor de lo que puedas imaginar.

66
00:05:39,380 --> 00:05:42,091
Mis hermanos me prestan su fuerza vital,

67
00:05:42,508 --> 00:05:47,055
y cuando un barco me falla,
Simplemente elijo a otro.

68
00:05:47,513 --> 00:05:51,851
Así, Prime ha reinado eternamente.
a través de los siglos.

69
00:05:52,685 --> 00:05:57,148
Hay algo tan familiar
sobre ti, Adora.

70
00:05:58,149 --> 00:06:01,736
una cara que no he visto
en mil años.

71
00:06:02,737 --> 00:06:04,655
No desde que me enfrenté a tus antepasados

72
00:06:04,822 --> 00:06:08,493
y aplastó su otrora poderoso imperio
debajo de mi talón.

73
00:06:09,327 --> 00:06:12,121
Los llamas los Primeros.

74
00:06:12,830 --> 00:06:16,084
Y tu eres uno de ellos
¿No es así, Adora?

75
00:06:17,335 --> 00:06:18,377
¡Vaya!

76
00:06:19,837 --> 00:06:21,005
¡Ah!

77
00:06:23,216 --> 00:06:25,426
Oh, vamos, cariño, vamos.

78
00:06:29,847 --> 00:06:30,847
¿Hordak?

79
00:06:36,729 --> 00:06:37,729
¡Entrapta, no!

80
00:06:37,772 --> 00:06:38,772
¿Qué estás haciendo?

81
00:06:39,023 --> 00:06:40,023
¿Hordak?

82
00:06:40,566 --> 00:06:41,651
Ese eres tú, ¿no?

83
00:06:42,276 --> 00:06:43,736
Te lo traje.

84
00:06:44,320 --> 00:06:46,531
Pensé que podrías necesitarlo.
¿Lo reconoces?

85
00:06:47,657 --> 00:06:50,034
¿Me reconoces?

86
00:06:58,459 --> 00:06:59,460
Estás invadiendo.

87
00:06:59,544 --> 00:07:03,256
Prime se enterará de esto,
y su castigo será despiadado,

88
00:07:03,339 --> 00:07:05,049
para Prime lo ve todo...

89
00:07:08,678 --> 00:07:09,804
No, no.

90
00:07:09,887 --> 00:07:10,972
¡Quédate ahí!

91
00:07:11,806 --> 00:07:12,849
¡Vaya...!

92
00:07:14,183 --> 00:07:17,854
Bueno, ese definitivamente no es Hordak.
Entonces, podemos tachar ese de nuestra lista.

93
00:07:17,937 --> 00:07:19,647
No sabía que teníamos una lista.

94
00:07:19,730 --> 00:07:22,442
¿Dónde estoy?

95
00:07:24,485 --> 00:07:26,654
No puedo conectarme con la mente colmena.

96
00:07:27,238 --> 00:07:28,990
¿Estoy solo?

97
00:07:30,032 --> 00:07:32,535
Estoy solo.

98
00:07:36,330 --> 00:07:38,082
¡Oh, oh!

99
00:07:38,166 --> 00:07:39,166
Lo rompimos.

100
00:07:39,709 --> 00:07:40,710
Horda Prime.

101
00:07:41,127 --> 00:07:43,087
¿Cómo verá mis pensamientos?

102
00:07:43,546 --> 00:07:46,799
¿Cómo sabrá que soy fiel?

103
00:07:49,010 --> 00:07:50,010
Está bien.

104
00:07:50,261 --> 00:07:52,138
Nosotros... se lo diremos.

105
00:07:52,889 --> 00:07:53,889
¿Está bien, amigo?

106
00:07:54,474 --> 00:07:55,850
¿Se lo dirás?

107
00:07:56,350 --> 00:07:58,102
Eh... Claro.

108
00:07:58,603 --> 00:08:00,605
¿Conoces Horda Prime?

109
00:08:03,691 --> 00:08:04,525
¡Ah!

110
00:08:04,609 --> 00:08:09,572
Por favor déjame acompañarte
y demostrar que soy digno de Horde Prime.

111
00:08:09,655 --> 00:08:12,116
No, eso... Eso está realmente bien.

112
00:08:12,200 --> 00:08:13,326
¿Puedes abrir esta puerta?

113
00:08:20,082 --> 00:08:22,335
No lo vamos a retener.

114
00:08:22,543 --> 00:08:24,420
Pero lo derrotamos.

115
00:08:24,837 --> 00:08:26,923
Ahora somos responsables de él.

116
00:08:27,256 --> 00:08:30,176
Además, puede abrir puertas.

117
00:08:32,011 --> 00:08:34,222
¿Puedes llevarnos a la sala de servidores?

118
00:08:34,305 --> 00:08:38,142
Sería un honor servir a uno.
quien es un amado de Horde Prime.

119
00:08:39,685 --> 00:08:41,854
Muy bien, entonces, Hordak equivocado.
Lidera el camino.

120
00:08:43,856 --> 00:08:47,610
O señala y seguiré arrastrándote.
Eso también está bien.

121
00:08:53,741 --> 00:08:57,036
Chicos, encontré el celular.
pero Catra no está aquí.

122
00:08:57,328 --> 00:08:58,328
¿Qué hacemos?

123
00:09:00,039 --> 00:09:01,749
¿Arco? ¿Entrapta?

124
00:09:03,334 --> 00:09:04,334
¿Adora?

125
00:09:06,003 --> 00:09:11,717
Pensé que los Primeros eran todos
desaparecido, pero claramente queda alguna facción.

126
00:09:12,093 --> 00:09:14,720
Esa raza de tiranos te abandonó

127
00:09:14,804 --> 00:09:17,348
en un planeta olvidado
en una dimensión de sombra.

128
00:09:17,932 --> 00:09:21,519
Te hicieron su arma, su She-Ra.

129
00:09:21,727 --> 00:09:23,854
No peleo por los Primeros.

130
00:09:24,272 --> 00:09:28,484
Lucho por mi hogar,
para mí y para mis amigos.

131
00:09:29,026 --> 00:09:32,405
Ahora, por última vez, ¿dónde está Catra?

132
00:09:32,989 --> 00:09:33,989
¿Adora?

133
00:09:34,574 --> 00:09:35,992
¿Catra? ¿Dónde estás?

134
00:09:36,325 --> 00:09:38,619
Por supuesto, tu Catra.

135
00:09:38,953 --> 00:09:41,872
Ella esperaba que vinieras por ella.
pobrecito.

136
00:09:42,415 --> 00:09:44,834
Así que lo único que tuve que hacer fue esperar.

137
00:09:45,251 --> 00:09:49,672
Como ella habría dicho,
"Eres muy predecible".

138
00:09:50,673 --> 00:09:52,383
Ven aquí, niña.

139
00:10:01,225 --> 00:10:02,226
Hola Adora.

140
00:10:06,439 --> 00:10:07,773
Vamos, Hordak equivocado.

141
00:10:08,024 --> 00:10:09,775
¿Alguna pista de dónde está la sala de servidores?

142
00:10:11,444 --> 00:10:12,653
Perdóname, hermano.

143
00:10:12,778 --> 00:10:15,865
El barco está diseñado
para que sólo se pueda navegar

144
00:10:15,948 --> 00:10:18,784
por alguien que tiene acceso a la mente colmena.

145
00:10:19,827 --> 00:10:22,663
Y me han cortado.

146
00:10:22,747 --> 00:10:25,625
Hay algo aquí
una gran señal de energía.

147
00:10:25,708 --> 00:10:26,834
Tiene que ser así.

148
00:10:32,465 --> 00:10:34,050
Adora, lo encontramos.

149
00:10:35,718 --> 00:10:36,718
¿Adora?

150
00:10:41,557 --> 00:10:42,600
¿Qué le hiciste?

151
00:10:46,020 --> 00:10:48,230
La he hecho de nuevo.

152
00:10:48,773 --> 00:10:50,274
Vi su mente,

153
00:10:50,608 --> 00:10:54,654
tan atrapado en la ira, el dolor y el dolor,

154
00:10:55,237 --> 00:10:57,657
y la traje a la luz.

155
00:10:58,407 --> 00:11:00,910
¿No es así, hermanita?

156
00:11:01,786 --> 00:11:03,704
Catra, tienes que luchar contra eso.

157
00:11:04,080 --> 00:11:06,207
Mi lugar está con Horde Prime, Adora.

158
00:11:06,457 --> 00:11:07,458
No quiero irme.

159
00:11:07,708 --> 00:11:09,835
Cuéntale lo que he hecho por ti.

160
00:11:10,670 --> 00:11:12,213
Prime me ha dado paz.

161
00:11:12,713 --> 00:11:14,090
Algo que nunca podrías hacer.

162
00:11:15,132 --> 00:11:16,342
Me rompiste el corazón.

163
00:11:16,592 --> 00:11:18,427
Pero lo ha vuelto a recuperar.

164
00:11:18,844 --> 00:11:20,971
¿No lo ves? Esto es lo mejor.

165
00:11:21,305 --> 00:11:22,305
Estoy feliz aquí.

166
00:11:23,015 --> 00:11:24,141
Tú también podrías ser feliz.

167
00:11:27,103 --> 00:11:28,103
Déjala ir.

168
00:11:29,522 --> 00:11:31,690
¿Hacemos un trato, Adora?

169
00:11:32,316 --> 00:11:35,236
Te la daré, si la quieres.

170
00:11:36,862 --> 00:11:40,491
Pero primero debes hacer algo por mí.

171
00:11:41,158 --> 00:11:43,911
Me darás a She-Ra.

172
00:11:44,912 --> 00:11:45,912
Nunca.

173
00:11:46,831 --> 00:11:47,831
Muy bien.

174
00:12:05,516 --> 00:12:07,059
Calculaste mal.

175
00:12:07,393 --> 00:12:09,270
Veo todo.

176
00:12:09,520 --> 00:12:11,730
Lo sé todo.

177
00:12:12,106 --> 00:12:14,316
Te creías digno
para desafiarme,

178
00:12:14,775 --> 00:12:16,735
pero no eres más que un falso héroe,

179
00:12:16,902 --> 00:12:20,239
el último de los primeros
caer en mis manos.

180
00:12:20,906 --> 00:12:23,701
Has llevado a tus amigos a la destrucción.

181
00:12:29,331 --> 00:12:32,042
Continúa, cumple tu propósito.

182
00:12:32,293 --> 00:12:35,629
Saca a She-Ra y mátame.

183
00:12:38,048 --> 00:12:41,844
Ah... pero ustedes dos
Debe tener mucho que hacer para ponerse al día.

184
00:12:42,511 --> 00:12:43,888
Te dejaré con eso.

185
00:12:44,346 --> 00:12:47,183
Déjame saber
cuando esté listo para hacer un trato.

186
00:13:03,532 --> 00:13:05,034
Ey. ¿Acuérdate de mí?

187
00:13:05,451 --> 00:13:06,660
¡Ja!

188
00:13:15,836 --> 00:13:16,836
Catra, escúchame.

189
00:13:17,004 --> 00:13:19,798
Sé que todavía estás ahí.
No me iré sin ti.

190
00:13:21,884 --> 00:13:23,010
Todo estará bien.

191
00:13:29,225 --> 00:13:32,269
Ya todo está bien.
Estamos con Prime ahora.

192
00:13:32,811 --> 00:13:35,314
No hay necesidad de que sufras, Adora.

193
00:13:35,648 --> 00:13:36,941
Ven a la luz conmigo.

194
00:13:38,275 --> 00:13:39,275
¡Eh!

195
00:13:40,986 --> 00:13:42,446
Sal de ahí, Catra.

196
00:13:42,655 --> 00:13:44,031
No quiero hacerte daño.

197
00:13:47,868 --> 00:13:49,245
Pero ya me has hecho daño.

198
00:13:49,745 --> 00:13:51,830
Prime me ha liberado de ese dolor.

199
00:13:51,997 --> 00:13:53,791
El dolor que causaste.

200
00:13:54,041 --> 00:13:56,794
Él nos hará libres a todos, para siempre.

201
00:13:57,503 --> 00:13:59,505
Un mundo de paz sin fin.

202
00:14:08,514 --> 00:14:09,765
¡Catra!

203
00:14:20,526 --> 00:14:23,028
Ay, Adora.

204
00:14:23,529 --> 00:14:26,073
¿Cuánto tiempo vas a alargar esto?

205
00:14:26,866 --> 00:14:29,952
Destruirás a los que amas
en el proceso.

206
00:14:34,999 --> 00:14:37,126
Servidor de Horda Prime
es infinitamente más complejo

207
00:14:37,418 --> 00:14:39,128
que cualquier cosa que haya encontrado.

208
00:14:39,211 --> 00:14:40,462
Es como una red neuronal

209
00:14:40,546 --> 00:14:44,592
ramificándose en todas las direcciones posibles
en una configuración tridimensional.

210
00:14:45,301 --> 00:14:46,301
¿Qué significa eso?

211
00:14:46,719 --> 00:14:50,347
Significa que va a tomar mucho más tiempo
descifrar de lo que pensaba.

212
00:14:50,681 --> 00:14:53,017
Tenemos que salir de aquí. ¡Vaya!

213
00:14:54,935 --> 00:14:56,729
Hermanos, ¿por qué atacan?

214
00:14:57,146 --> 00:14:58,814
Servimos a la voluntad de Horde Prime.

215
00:15:01,442 --> 00:15:04,653
Enemigos de Horda Prime
conocerá el terror de su...

216
00:15:05,362 --> 00:15:06,362
¡Eh!

217
00:15:07,990 --> 00:15:09,825
Siempre odié a ese tipo en particular.

218
00:15:10,159 --> 00:15:13,495
Y también,
Todos los otros chicos que golpeé en el camino.

219
00:15:13,579 --> 00:15:14,579
Brillo.

220
00:15:23,797 --> 00:15:25,799
¡Tenemos que salir de aquí!

221
00:15:25,925 --> 00:15:27,801
Pero aún no he terminado.

222
00:15:27,927 --> 00:15:28,927
No hay tiempo.

223
00:15:28,969 --> 00:15:32,723
Quizás no podamos hackearlo.
pero todavía podemos hacerle daño.

224
00:15:38,187 --> 00:15:39,187
¡Vamos!

225
00:15:43,275 --> 00:15:46,779
ella era
miedo al final. Y ella sufrió.

226
00:15:47,446 --> 00:15:52,660
Quizás la convierta en mi nuevo recipiente,
aunque ella no me duraría mucho.

227
00:15:53,577 --> 00:15:54,662
¿Qué opinas?

228
00:15:54,912 --> 00:15:55,912
¿Adora?

229
00:16:05,047 --> 00:16:06,048
¡Oh!

230
00:16:08,801 --> 00:16:11,512
No me rendiré contigo, Catra.

231
00:16:11,845 --> 00:16:13,180
Entonces eres un tonto.

232
00:16:13,597 --> 00:16:15,891
No puedes detener a Horde Prime.

233
00:16:16,225 --> 00:16:19,853
Él reinará triunfante
sobre todo el universo.

234
00:16:20,312 --> 00:16:21,730
Es el destino.

235
00:16:23,565 --> 00:16:24,692
¡No!

236
00:16:45,546 --> 00:16:48,132
Adora, deberías haberte mantenido alejada.

237
00:16:48,674 --> 00:16:51,677
¿Por qué volviste?
Ambos sabemos que no importo.

238
00:16:52,219 --> 00:16:53,637
Tú me importas.

239
00:17:06,608 --> 00:17:07,818
Vamos, Catra.

240
00:17:07,985 --> 00:17:10,362
Nunca has escuchado a nadie
en tu vida.

241
00:17:10,654 --> 00:17:12,448
¿Realmente vas a empezar ahora?

242
00:17:14,033 --> 00:17:15,784
Eres un idiota.

243
00:17:16,493 --> 00:17:18,328
Sí. Lo sé.

244
00:17:22,374 --> 00:17:24,001
Voy a llevarte a casa.

245
00:17:25,878 --> 00:17:26,878
¿Promesa?

246
00:17:27,588 --> 00:17:28,630
Prometo.

247
00:17:30,466 --> 00:17:31,466
Adora....

248
00:17:37,347 --> 00:17:38,891
Decepcionante.

249
00:17:38,974 --> 00:17:42,686
Algunas criaturas están destinadas
sólo para la destrucción.

250
00:17:46,774 --> 00:17:47,900
¡No!

251
00:18:04,958 --> 00:18:05,958
¿Catra?

252
00:18:06,543 --> 00:18:08,504
¿Catra? Está bien.

253
00:18:09,755 --> 00:18:10,755
Estoy aquí.

254
00:18:19,223 --> 00:18:22,518
Lamento el desperdicio innecesario, Adora.

255
00:18:23,143 --> 00:18:25,395
No tenía por qué ser así.

256
00:18:26,063 --> 00:18:28,190
¿Estás listo para cooperar?

257
00:18:44,039 --> 00:18:48,168
¡Por el honor de Grayskull!

258
00:19:22,494 --> 00:19:23,704
<i>Has calculado mal.</i>

259
00:19:45,100 --> 00:19:46,100
¿Qué hacemos?

260
00:19:46,268 --> 00:19:51,481
Tengo una idea, pero tienes que prometerme.
No te enojarás porque tal vez, posiblemente,

261
00:19:51,565 --> 00:19:54,985
100 por ciento ignoró esos tiempos.
Me dijiste que no jugara con el barco.

262
00:19:55,068 --> 00:19:57,070
Entrapta, si nos sacas de aquí,

263
00:19:57,196 --> 00:20:00,199
puedes jugar con el barco
tanto como quieras.

264
00:20:00,282 --> 00:20:03,076
¡Excelente! ¡Hola, Darla!

265
00:20:16,924 --> 00:20:18,508
Buena chica.

266
00:20:20,510 --> 00:20:23,222
Necesitamos encontrar a Adora.
¡Y sal de aquí, ahora!

267
00:20:32,898 --> 00:20:33,898
She-Ra.

268
00:20:34,191 --> 00:20:35,191
Ella ha vuelto.

269
00:20:56,505 --> 00:20:57,923
<i>Protege al 30 por ciento.</i>

270
00:20:59,091 --> 00:21:00,550
<i>Casco comprometido.</i>

271
00:21:00,884 --> 00:21:03,053
<i>No se recomiendan viajes interespaciales.</i>

272
00:21:12,646 --> 00:21:14,064
<i>Administrador detectado.</i>

273
00:21:14,481 --> 00:21:16,149
- <i>Hola, She-Ra.</i>
- Hola, Darla.

274
00:21:16,316 --> 00:21:17,316
Sácanos de aquí.

275
00:21:17,609 --> 00:21:18,609
<i>Afirmativo.</i>

276
00:21:21,029 --> 00:21:22,990
Y, Darla, hazlo rápido.

277
00:21:34,960 --> 00:21:35,960
Vamos, Catra.

278
00:21:36,628 --> 00:21:38,880
No has terminado. Aún no.

279
00:21:41,466 --> 00:21:42,467
Nos vamos a casa.

280
00:22:10,329 --> 00:22:11,663
Hola Adora.

281
00:22:38,982 --> 00:22:40,567
¿Entrapta?


